LETTRE DE SOUTIEN DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES BERNARD KOUCHNER DU 11 JUIN 2009.

Nous sommes heureux de publier ci-dessous en provenance du Cabinet du Ministre les mots de soutien au projet Statue commémorative du Ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner.

Chúng tôi hân hạnh được đăng  những câu ủng hộ  về dự án  Tượng Đài của Bộ Ngoại Giao Pháp do Bộ Trưởng Bernard Kouchner đã giao phó cho Văn Phòng Giám Đốc viết.

Cliquer sur l'image pour agrandir.

LIRE LE TEXTE CI-DESSOUS du Chef de Cabinet du Ministre

Lettre de Monsieur Bachir BAKHTI,  Chef de Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères et Européennes à Monsieur Christophe Nguyen, Président de l’Association Bussy SaiGon.

« Le Ministre a reçu votre lettre concernant votre projet d’édification d’une statue en souvenir des Boat people, à Bussy Saint-Georges. Votre lettre a retenu tout son intérêt. Il m’a chargé de vous répondre.

                 La fuite de centaines de milliers de Vietnamiens sur des bateaux surchargés et la disparition d’un grand nombre de ces migrants ont prolongé la tragédie de la guerre et marqué les mémoires. Par ailleurs, les liens très forts qui unissent les peuples vietnamien et français reposent en partie sur l’existence d’une importante communauté vietnamienne installée en France dont certains de ses membres ont quitté leur pays d’origine sur ces embarcations.

                Je vous remercie donc d’avoir porté votre projet à l’attention du Ministre et vous prie, Monsieur, d’agréer les assurances de ma haute considération. »

                                  Fait à Paris le 11 juin 2009.

                                  Signé : Monsieur Bachir BAKHTI

                                              Chef du Cabinet du Ministre.